第4回【TOKYODOWNTOWNMADAM】

執筆家 / 写真家

太田一希 / マーク・ロビンソン

「あのころ」

流行に身を任せ、青春を謳歌する。
そういう時代があったことには間違いないけど、
今となってはそれは過去。
ただの思い出に過ぎないのだから。

でもまぁ、着てみるだけならタダだし。

時代錯誤なんてなんのその。
いくつになっても、
マダムの乙女心は止められない。

TOKYODOWNTOWNMADAME
台東区浅草六区

“Back Then”

Enjoy your youth, surrender to fashion,
Now those days are just memories,

Still, it’s free to try on.

Anachronisms are nothing,
Our age is meaningless,
There’s no stopping a madame’s maiden heart.

tokyodowntownmadame
Asakusa Rokku, Taito Ward

Profile

太田一希 / マーク・ロビンソン

文:太田一希
1984年東京台東区生まれ
執筆家/「夜更けの人々」主宰

写真:マーク・ロビンソンは東京新宿区生まれ、
シドニー育ち。ライター、写真家であり、
『東京の水辺 1&2』、『Tempura and Love』三部作、
『まいごのちび雲丹くん』などの写真集や絵本の制作者でもあります。



Text: Kazuki Ota
Born in Taito-ku, Tokyo in 1984.
Writer/Head of "Late Night People"

Photograph:Mark Robinson
Born Shinjuku-ku Tokyo, raised in Sydney, is a writer, photographer and maker of photobooks and illustrated books including Tokyo Shores 1&2, Tempura and Love trilogy and Lost Little Urchin.

ARCHIVES

TTA MAGAZINE

PAGE TOP ONLINE TTA STORE