第2回【TOKYODOWNTOWNMADAM】

執筆家 / 写真家

太田一希 / マーク・ロビンソン

2024.01.16

COLUMN

TOKYODOWNTOWNMADAM
「おつかい」

頼んだおぼえはまるでない。
でも、余計に減ってる財布の中身が
真実を物語ってる場合もある。

はい、これお駄貨。
鍵はささってるから。

四の五の言わせず懐柔させるのはお手のもの。
いくつになっても、
酔ったマダムにはかなわない。I

TOKYODOWNTOWNMADAME
台東区雷門

TOKYODOWNTOWNMADAME

Errands
I don’t remember asking for this,
But the growing hole in my wallet,
Is probably telling the truth.

“Hey, here’s your money,
I left the key in the lock.”

People accept me without question,
I am good at this,
No matter who I’m with,
I bow to the drunken madam.

Kaminarimon, Taito-ku, Tokyo

Profile

太田一希 / マーク・ロビンソン

文：太田一希
1984年東京台東区生まれ
執筆家/「夜更けの人々」主宰

写真：マーク・ロビンソンは東京新宿区生まれ、
シドニー育ち。ライター、写真家であり、
『東京の水辺 1&2』、『Tempura and Love』三部作、
『まいごのちび雲丹くん』などの写真集や絵本の制作者でもあります。

Text: Kazuki Ota
Born in Taito-ku, Tokyo in 1984.
Writer/Head of "Late Night People"

Photograph:Mark Robinson
Born Shinjuku-ku Tokyo, raised in Sydney, is a writer, photographer and maker of photobooks and illustrated books including Tokyo Shores 1&2, Tempura and Love trilogy and Lost Little Urchin.